Sunday, December 8, 2013

Glimt fra sidste weekend



To billeder fra besøg hos svigermor sidste weekend. Det bliver mest til iphone billeder for tiden. Det første er et hjorne jeg syntes var så fint, og det sidste viser kikkerterne som altid står klar, hvis man skulle spotte en rovfugl over markerne, som der er udsigt til fra udestuen. Nu er det allerede weekend igen, og 2.søndag i advent. Det er helt utroligt. Vi er endelig kommet ind til julepynten i kælderen, og der er da også kommet lidt op. Jeg glæder mig sådan til at pynte vores eget første juletræ.

Sunday, December 1, 2013

Glædelig 1.søndag i advent



Billedet er fra min svigermors julegemmer. Lige nu er der en tung hængelås mellem mig og mit eget julepynt. Det ligger nemlig i kælderrummet låst inde, og nøglen dertil er tabt. Jakob og jeg har set videoer på youtube øvet os i låsedirkning, men vi er desværre ikke så langt. Jeg håber at finde en gigantisk tang en af dagene, eller pludselig få en åbenbaring udi uautoriseret åbning af hængelåse. Men ud over det glæder jeg mig til december. Månederne på barsel flyver afsted, og jeg har svært ved at tro at det snart er jul!

Saturday, November 16, 2013

Gode grove morgenmuffins


Jeg faldt over denne opskrift pinterest, af Martha Stewart, og de kom hurtigt på listen over ting jeg ville prøve at lave på barsel. Jeg har eksperimenteret lidt med opskriften og efter lidt moderation er jeg ret vild med resultatet, her er mine morgenmads-muffins (endda sudnere end Marthas, da der er mindre sukker i). Der er flere æg i mine og de er mere krydrede, hvilket jeg syntes er dejligt her til efteråret og vinteren.
Jeg beklager at målene er amerikanske, jeg anskaffede selv nogle måleredskaber da jeg var derovre sidste år, så jeg ikke behøver at regne om til noget som ofte bliver ret skæve mål. Der bliver ca 12 muffins

1 1/4 cup hvedemel
1/3 cup brun farin
1 tsk bagepulver
1 tsk revet muskatnød
1 tsk tørret ingefær
1 tsk kardemomme
1 tsk kanel
1/2 tsk salt
1 cup havregryn
1/3 cup rosiner (eller mere hvis man kan lide det)
3 spiseskeer madolie
3 æg
1 moset banan
3-4 revede gulerødder
1/3 cup mælk

Jeg blander alle de tørre ingredienser for sig selv, pisker æggene med sukkeret og moser banen ud i mælken og blander det derefter sammen. De skal bages ca. 20 min.

Tuesday, November 12, 2013

Gaverne





Til dåben fik vi virkelig mange fine gaver, både nogle arvestykker og de nyere ting fra ønskeseddelsen, her er nogle af dem. Jeg håber at kunne fotografere de andre, så jeg har billeder at kunne sætte ind i den bog som jeg har planer om at lave til Eik.

Monday, November 11, 2013

Dåb


  



I går fik Eik sit navn i kirken hvor vi også blev gift for lidt mere end et år siden, af den samme præst, som vi kender fra højskolen hvor vi mødte hinanden. Hans fulde navn blev: Eik Wilhelm Bøgh Zerahn. Wilhelm er efter hans oldefar på fars side, Eik er gammelt nordisk og betyder eg. Han havde en meget gammel familiedåbskjole på fra 1879 (den til højre i baggrunden på sidste billede).
Vi havde kun den nærmeste familie med og det blev en rigtig fin dag med dejlig frokostbord og kage.
--------
Yesterday we celebrated the baptism of Eik, his full name is Eik Wilhelm Bøgh Zerahn.

Saturday, November 9, 2013

Opdatering af stuen



En lille opdatering af stuen for nylig. Ville virkelig gerne have alting gjort lidt mere pænt før barnedåben på søndag. Vi har ingen sofa endnu, fordi vi prioriterede lidt anderledes med pengene, det blev til en dyr barnevogn og en opvaskemaskine i stedet :-)Så vi sidder på min meget gamle halvandenmandsseng som er ved at brase sammen. Her har vi store puder for at gøre det mere behageligt og sofaagtigt, og de har lige fået nyt fint stof. Desuden kom plakaten som jeg gav Jakob i papir-bryllupsdags-gave op og Eiks fine ukulele som vi har fået af nogle gode venner. 

det fede print med vintage-synths er fra denne etsy butik (custom størrelse)
-----
A little update in my livingroom, new pillows on our very old bed - currently used as sofa. Eik's ukulele, and a poster with vintage synths from here

Friday, November 8, 2013

Den største nyhed

















Nu er det vidst ved at være på høje tid at jeg opdaterer herinde med mit livs største nyhed - vores dejlige søn Eik kom til verden den 17. august 2013, og er derfor snart 3 måneder gammel. Det har været fantastiske måneder og det er som alle siger meget omvæltende, overvældende, hårdt og dejligt. 
---------
The biggest news yet - we welcomed our wonderful son Eik the 17th of August. It's been some amazing months and I can't wait to see what's next.

Tuesday, July 9, 2013

Gadget love





1,2,3,4,5,6

Not everything  have to be baby related! Although I must admit, with less than a month to my due date I am pretty obsessed with baby thought. But my love for gadgets and gadget accessories is still alive :-) Here are some cool (mostly grafic inspired) ways to show love for your gadgets.

--------------------------------------------Danish----------------------------------------------------------
Ikke alting behøver at være babyrelateret. Selvom jeg dog indrømme at det meste af min hjernekapacitet flyder ud i babytanker her under en måned til min terminsdato. Men jeg hat jo andre svagheder, fx min store kærlighed til gadgets og alt de kan pakkes ind i. Her er et lille udvalg af mine seneste fund.

Wednesday, July 3, 2013

Baby's corner





1,2,3,4,5,6,7

A little inspiration for the baby's corner. He will be sleeping in our bedroom for the next few years. We have an old family baby bed for the first six months or so, and then we bought the white Gulliver bed from Ikea shown above.
I love the whale mobile(1), but we will probably go with a DIY option. The cloud is a lamp (2) which I put on our wish list, the whale poster is from etsy, and I think we will be buying it as one of the first gifts for the little guy. The whale (5) is a music toy, which we need, but I don't know how it sounds, I just think it is cute. I like a more cooled down colour pallet for the bed room. I will post pictures when we have the small baby bed assembled. 

----------------------------Danish-------------------------------------------------------------------------

Lidt inspiration til babys hjørne. Han komemr til at sove hos os de første par år, og må derfor nøjes med et hjørne. We har arvet en lille babyseng til det første halve års tid, og derefter flytter han over i en hvis Gulliver tremmeseng fra Ikea (7). Jeg kan godt lide et mere afdæmpet farveskema til soveværelset, og syntes egentlig ikke at alt børnehalløj skal være i skrigende farver. 
Jeg er ret vild med hval-uroen, men det bliver vidst ikke lige den der kommer til at hænge i hjørnet. Vi mangler dog noget hyggelys og "skylampen" (2) er sat på ønskelisten. Hvalplakaten (3)er fra etsy og den tror jeg vi køber som en af de første gaver til den lille. V imangler også en "musikbamse" og der er hvalen (5) en mulighed, men jeg har ikke hørt den, så det er lidt svært at bedømme. Jeg vil tage billeder af hjørnet når det bliver til, men lige nu er der bare en papkasse og en tom væg.

Sunday, June 30, 2013

Since last time - New York



On my way home from Utah in October, we took a stop in New York for a few days. We arrived just after Hurricane Sandy, and it was pretty caotic on lower Manhattan, no power and no subway. We stayed at a great airbnb appartment in Williamsburg in Brooklyn, which I can highly recommend. We had to walk everywhere because the public transportation system was pretty much down, so maybe we didn't get to see as much as we would have liked. We walked A LOT, too much, my legs were so sore and hurting so much. But it was a great trip and we would love to go back sometime. I loved the diversity - such a cliche I know, but ordering food in Chinatown and eating among "natives" was such an adventure. Among the things we did was: Museum of Natural History (amazing), Brooklyn Flea, walking around in China Town, Little Italy, Williamsburg (great area), boattrip to the Statue of Liberty and some more walking in Central Park. 

-------------------------------------------------------Danish------------------------------------------------------------------
Her lidt billeder fra New York i oktober, hvor vi mellemlandede et par dage på vej hjem fra mit feltarbejde i Utah. Vi kom lige i halen på orkanen Sandy som havde hærget lower Manhatten, så det var ret kaotisk, ingen strøm og ingen subway. Det endte med at vi måtte gå virkelig meget, og vi fik så ikke set alt det vi gerne ville, men det var en virkelig fed tur. Vi boede på et værelse i en airbnb lejlighed i Williamsburg, som jeg varmt kan anbefale. Vi vil rigtig gerne tilbage til byen på et tidspunkt, for at bruge en kliche var det virkelig fedt med de store kontraster og forskelligheden. Vi så bl.a. Museum of Natural History (fantastisk), Brooklyn Flea, gik rundt i China Town, Little Italy, Williamsburg (så hyggeligt), sejtur til the Statue of Liberty  og lidt mere vandring i Central Park. 
P.S.  - billede tre fik os til at tænke på Palads biografen i København - en mere hærget version dog, men sjove ligheder :-)

Friday, June 28, 2013

Baby onesies, music edition





Since Jakob is a musician and tryind to make a living of it, music is obviously very important in our home, and something that we hope to inspire our son to love as well. We are not in to bying a lot of expensive clothes for him, but these onesies we could spend a fortune on, I love them all, for various reason. So far Ive only bought the one with headphones, since it is the only one from Denmark. But he will be dressed in the vintage synth one at some point - Jakob loves vintages synths :-) The "ask me about keyboards" just made us laugh so much, so maybe that is a sure one as well.
Happy weekend

Danish:
Jakob er musiker og forsøger at leve af det. Derfor er musik åbenlyst en meget vigtig ting i vores hjem, og noget vi håber at kunne give videre til vores søn. Normalt er vi ikek typerne der bruger mange penge på tøj til ham, men de her musik-bodyer kunne vi købe os fattige i. De er så fede på hver deres måde. Indtil videre er det kun den med hovedtelefonerne jeg har købt, fordi det er den eneste fra Danmark. Men vintage-synthen må vi eje på et tidspunkt, og "ask me about keyboards" er virkelig sjov, så den kommer nok også med posten på et tidspunkt.
God weekend
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...